Rosemary’s baby

Basada en la novela de terror escrita en 1967 por el americano Ira Levin y llevada a la pantalla grande el año posterior por el realizador Roman Polanski, Rosemary’s baby es considerada actualmente, uno de los grandes títulos cinematográficos de tal género. El film, que ha contado con un gran presupuesto para su realización y figuras, en su mayoria, de gran trayectoria, sitúa a los acontecimientos en la ciudad de Nueva York hacia el año 1965.

Es presentada hacia el comienzo del film una joven pareja que adquiere como primera vivienda un gran departamento en el oscuro edificio Bramford. La misma se halla constituida por Rosemary (Mia Farrow), una devota e ingenua muchacha que pronto se convertirá en ama de casa y por Guy Woodhouse (John Cassavetes), un apuesto actor de televisión y publicidades que desea con ansias ser reconocido por su labor e interpretar, finalmente, un personaje que le lleve a la fama. Si bien ambos contaban con la precaución del amigo y dueño del lugar, quien les afirmó sobre las extrañas prácticas satánicas de los inquilinos anteriores, ello no pareció suficiente para rechazar tamaña casa con una ubicación tan propicia. En sus inicios la estadía parece maravillosa e incluso Rosemary comienza a conocer y vincularse con parte de los habitantes del edificio. Terry Gionnoffrio (Victoria Vetri), una de ellas, entablará una breve relación con la protagonista mediante la que confiará su antigua adicción a las drogas y comentará sobre la ayuda proporcionada por los habitantes del departamento próximo al de la pareja, los Castevet (interpretados por Sidney Blackmer y Ruth Gordon), para desligarse de ella. Poco después esta muchacha aparecerá, extrañamente, desplomada sobre la acera como producto de una caída desde su ventana. Es así que próximos al cuerpo, observando lo sucedido, los jóvenes son reconocidos por los veteranos inquilinos mencionados por Terry y, luego de su presentación, son invitados a cenar en su hogar. Comienza así a establecerse un peculiar lazo que resulta agradable a Guy mas particularmente extraño a Rosemary, quien nota en ellos un excesivo interés, acaso entrometido, en cuestiones personales. Simultáneamente al desarrollo de esta relación veremos la concreción de los deseos del actor que, luego del terrible accidente que sufriera su rival, ha obtenido un papel de gran importancia.

Su atención y tiempo disponible se dirigirá principalmente a ello, sin embargo, propondrá a esposa aquello que ésta hace tanto tiempo deseaba, tener un hijo. Con la inmediata aceptación de la extática Rosemary, Guy planea, de acuerdo con su ciclo, la fecha correcta para concebirlo. Ese día, poco oportunamente, la Sra. Castevet interrumpe a la pareja para dejarles el postre que con gran afecto les había preparado. Aún a su disgusto, la muchacha acompaña su copa de vino con la mousse de extraña textura. Poco después la hallaremos tendida sobre su cama, dormida, en medio de un sombrío sueño en que se ve a si misma siendo abusada por una presencia demoníaca. Al despertar su esposo se disculpa por haber tenido relaciones con ella mientras descansaba.
Finalmente Rosemary ha quedado embarazada y, por consejo del obstetra que los Castevet le han recomendado, comienza a ingerir “vitaminas”. Los síntomas, desde entonces, comienzan a presentarse de una manera poco usual, con agudos dolores y una abrupta pérdida de peso. El panorama empieza a resultar verdaderamente extraño, y pronto es aún oscurecido por la muerte del dueño del apartamento que, previo a su fallecimiento deja a la muchacha un libro sobre brujería con una intrigante frase final que habrá de proporcionar información fundamental para el desenlace de la historia.

Rosemary’s baby presenta magistralmente una terrorífica historia que inquieta, en particular, por el contexto en que sucede. No se trata aquí de espacios inverosímiles o localizados en tierras a gran distancia sino en el seno de la cotidianeidad de un dinámico centro urbano. Asimismo los personajes que intervienen en la narración proponiendo la fuerza que entra en conflicto con la protagonista son por completo plausibles pues no poseen extraños poderes innatos u horrendas deformaciones físicas y un tortuoso pasado sino que son interpretados por una pareja de, en un comienzo, apacibles e inofensivos ancianos que progresivamente serán ligados a prácticas satánicas.
El concepto de la maternidad es aquí también abordado perturbadoramente pues el feliz proyecto que inicia la pareja comienza a adquirir tintes apocalípticos por su vinculación a fuerzas oscuras e incluso vincularse con imágenes de cierta violencia física.
De la anterior referencia surge la traducción que algunos países han recibido de su título, La semilla del diablo, que, si bien se atiene al punto fundamental sobre el que se instaurará el conflicto, proporciona una información por demás explícita que condiciona el visionado del film bajo la expectativa de una referencia a ello.

Si bien el recurso cinematográfico narrativo de situar la acción en el centro de lo habitual y en apariencia inmutable, debe reconocerse que su empleo, aquí, resulta original y atractivo por la composición y estructuración del relato y las cautivantes interpretaciones del elenco.