Por
Octavio Ortega, en 12 de Enero de 2008
...a tan sutil es necesario ver el montaje ruso original. como pasa en muchas ocasiones, la version distribuida en nuestro país es el resultado de la adaptacion americana al mercado del dvd. por eso faltan numerosas referencias y toda una intriga secundaria en la que observabamos la relacion entre algunos personajes. vamos, que la 20th century fox se encargo de cortar buena parte de la película (estrenada en estados unidos en julio de 2007). los interesados podran comprar en tiendas de importacion la edicion sin cortes editada en norteamerica.
el montaje cinematografico esta bastante descuidado. tras los veinte primeros buenos minutos de la película empezamos a sufrir de una serie de imagenes cortadas sin mucha comprension. planos perdidos de una violencia inaudita, algunas secuencias emocionales que nos hacen darnos cuenta de los poderes magicos de estos seres. y es que, la idiotez de los distribuidores quiere hacernos pensar que el control del día y la noche son simples representaciones maniqueístas de conceptos tan llanos como el bien y el mal. day watch, al igual que la cinta anterior, enfrenta a los amantes del orden frente a los que prefieren la libertad. anton, adepto de la luz, actua a menudo como s...
Por
Einat Wald, en 22 de Julio de 2008
... tactica de correr de un tiempo al otro, de suprimir y transformar la imagen hace que la narracion vaya mas rapido, que las ideas que quiere transmitir el director fluyan sin límites espaciales ni temporales, solo un devenir en el que el tiempo combinado con las risas es el mejor remedio para curar todo menos la necesidad de verdad.
como tijeras que recortan la trama, los secuestradores avecinan con presentarse, con tener algo que ver, sin embargo, es extrano y a la vez interesante que en la película ellos no queden revelados ni expuestos, ni en sí tengan ninguna relacion con la trama. esto esta dado tambien ya que es como una forma, del director para demostrar que el secuestro no es mas que un detonante, es la situacion que la trama necesita para ser narrada.
sin el secuestro del abuelo, la madre de la nieta no volvería de espana, ni reviviría el pasado feliz la nieta, ni se devendría en este ir y venir del tiempo, que es lo que finalmente termina de explicar o dar razones al argumento de la película.
una charla en el hipodromo, un click, stand by, una pausa, un silencio, un por favor, rebobinar. aunque las manos siguen moviendose, no hay una voz, no se escucha a nadie hablar, el texto pierde la importancia, se enmarca en una situacion, no importa que se dice, el espectador comprende que no es necesario saber el que, la situacion indica todo lo que el que no puede explicar.
es una película para replantearse, cuantas cosas se ocultan tras la memoria, cuantos secretos guardamos bajo llave y cuanta basura metemos por debajo de la alfombra.
una película para entender, como una y como cualquier familia tiene una trama, una historia, un pasado, que solo necesita de un suceso detonante para ser narrado, vuelto y revivido.
espectros del ayer, se cambian por estatuas e ídolos de un hoy que ha desaparecido en el tiempo. mientras tanto alguien se sacrifica porque a nosotros, nos sea mas facil, decir…lo que aun, nadie ha escrito.
...