...noche y la niebla”, en referencia a su experiencia como sobreviviente del campo mauthausen.
el título original era “resistencia y deportacion”, pero en una reunion de pre-produccion se decidio reemplazar ese nombre por el de “nacht und nebel” (“noche y niebla”), remitiendo a la marca que tenían ciertos prisioneros políticos, y al decreto de 1941 de heinrich himmler, en el cual quienes resistieran al reich serían deportados y “disueltos, desaparecidos en la noche y la niebla”. la expresion, coloquialmente, significa algo así como “escapar secretamente de la oscuridad”. tambien en la opera de wagner – el compositor preferido del nazismo - “das reinghold” (1869) uno de sus personajes termina diciendo, mientras desaparece “noche y niebla, ya no mas nadie”. resnais, p...