...del imperio son las que dan "la explicacion" porque van trazando la expansion humana por la galaxia, con pequenos imperios diseminados y en la ultima se habla ya de un gran imperio, "de forma que el escenario queda listo para que comience fundacion, que es la decadencia", asegura.
polvo de estrellas, las corrientes del espacio y un guijarro en el cielo son las tres novelas que bibliopolis ha decidido reunir bajo el título de trilogía del imperio. asimov, que tuvo fama como científico liberal y poco dogmatico, crea en esos libros no solo un gran espectaculo galactico, casi pirotecnico, sino que refleja en las tres situaciones de opresion.
en la primera cuenta que hay un imperio oprimiendo a otros mundos y eso es posible gracias a la existencia de "un viejo documento" que es nada menos es la constitucion de estados unidos. en las corrientes del espacio la historia gira en torno a un planeta sometido por otro, en una situacion absolutamente colonial, que recuerda a la de la india sometida por los britanicos.
en un guijarro en el cielo, la tierra es un terreno secundario, sin estatus, "muy parecido al estado de israel", segun garcía de prados. otro motivo para reeditar las novelas de asimov es que las que se encontraban eran "un desastre" de traduccion e incluso en algunas faltaba el 15% del texto porque se había "omitido" el ultimo parrafo de cada capítulo. por ello han encargado a carlos gardini la traduccion de nuevo de las novelas, "y no solo es buena y actual, sino coherente".
...
Añadir a Del.Icio.Us
