Adiós Pequeña, Adiós

Debo confesar que antes de ver esta película no tenía muchas expectativas, no había leído ni siquiera el argumento, solamente sabía que se trataba de una niña que era muy parecida físicamente a Madeleine McCann, la niña que fue secuestrada en Lisboa. Pero sin duda, luego de verla, mi percepción de esa película cambió radicalmente.

Para empezar, es sumamente importante el inicio de una película, por lo general, las primeras líneas del guión son las que definen el resto de la historia y en el caso de la película Adiós pequeña, Adiós, es Patrick Kenzie, personaje interpretado por Casey Affleck quién dice al inicio todo aquello que necesitas saber acerca de su mente y de las decisiones que él hará a lo largo del film: “Siempre creí que las cosas que uno no elige, te convierten en lo que eres”.

En esa primera escena él se concentra en dar ejemplos como el caso de la familia, la cuidad donde uno nace o el barrio, mientras la cámara registra todo para situarnos en el contexto específico, para que conozcamos a la gente que allí vive, un lugar en donde un día una niña pequeña desapareció sin más explicaciones.

Esa gente, desde una mirada externa sería descrita como un eslabón bajo, casi el último de una sociedad que cree estar en la cima del mundo, pero para Patrick, ese es su mundo, su barrio. Esa es la gente con la que él creció y con la que se hará viejo, pero de la misma manera es la gente a la cual dejará a un lado de su camino para protegerla.

Patrick conoce a Helene McCready, personaje interpretado por Amy Ryan, desde la escuela secundaria, y cuando su hija Amanda es secuestrada en el medio de la noche, el barrio donde ellos crecieron se convierte en un lugar lleno de policías, periodistas, fotógrafos y de otra mucha gente que aguarda por noticias en los exteriores del pequeño departamento de Helene.

Helene, madre de Amanda, no es la típica mujer de clase media, aquel tipo de madre que se queda en casa, ella es una madre soltera que tiene un novio abusivo y un hábito por las drogas en especial la cocaína y la heroína.

Los policías, encabezados por el capitán Jack Doyle (Morgan Freeman), inician la investigación acerca de los acontecimientos ocurridos en busca de una solución, pero para la cuñada de Helene, personaje interpretado por Amy Madigan, eso no es suficiente. Es por ello que ella y su esposo Lionel (Titus Welliver) buscan los servicios de Patrick Kenzie y Angie Genarro, dos jóvenes investigadores privados que conocen el vecindario, conocen a su gente y saben cómo hallar a alguien allí, saben cómo hablar con la gente de allí.

Esta simple decisión, el aceptar el caso de la niña desaparecida, será, la que se convierta más adelante y al mismo tiempo, en la mejor y la peor decisión que pudieron haber tomado en sus vidas ambos jóvenes investigadores.

Basada en la novela de Dennis Lehane, autor también de otra obra asombrosa como Río Místico, Adiós Pequeña, Adiós es una de las cinco novelas de Lehane en donde Kenzie y Genarro son los protagonistas. Ben Affleck junto a Aaron Stockard la adaptaron para el cine y fue Ben quién se encargó de dirigirla magistralmente.

Ellos no solamente son compañeros en el trabajo de investigación, sino también son pareja, y su relación añade otra capa a una investigación que eventualmente se desvía en diferentes direcciones, en este punto encontramos los parecidos con Río Místico, película que también da un vuelco inesperado casi en la parte final. Cuando pensábamos que el caso estaba resuelto, este continúa y continúa, e incluso Kenzie es puesto en una situación en la cual debe tomar una decisión que puede o no despedazar su vida para siempre.

Al mismo tiempo en que estos dos detectives privados, Kenzi y Genarro, buscan a Amanda, hay dos detectives muy capacitados Remy bressant (Ed Harris) y Nick Poole (John Ashton), quienes miran a Patrick de la misma forma que lo harían con un muchacho de secundaria que está escribiendo un artículo para el periódico de la escuela.

Es en esta parte de la película en donde se puede ver que la corrupción está presente, y las preguntas que se nos presenta son: ¿Quién está mintiendo?, ¿Será Helene, que no parece hasta ese punto haber dicho toda la verdad?, ¿Será Bressant, que es rudo y parece no tener corazón? o ¿Será el capitán, que perdió a su hijo hace unos años por un secuestro y que en consecuencia tiene un gran afán por proteger a otros niños a toda causa?

Pues bien, al final nos daremos cuenta que la película cambia radicalmente y es allí donde debemos preguntarnos: ¿Quién tiene el poder y el derecho de mandar sobre el destino de una pequeña niña? Pues nadie, incluso si crecimos dentro de la peor familia que pueda existir, incluso si no somos felices, nadie tiene el derecho de sacarnos de esa vida. Sí, lo reconozco, tal vez esa niña tendría un mejor destino, pero ¿a costa de qué?, de perder sus raíces. Eso es algo que Patrick tiene muy claro y lo dijo al inicio, “Las cosas que no escogemos son las que nos convierten en lo que somos” y una de esas cosas que no elegimos es la familia, es nuestro destino y debemos afrontarlo, el amor de una madre por un hijo es irremplazable, aún si pasamos nuestros días en la casa del vecino o de un familiar porque nos engríe.

Es posible que esa niña no hubiera perdonado a Patrick por dejarla con otra familia, es posible que ella haya sido muy feliz, pero nunca estaría completa, y por otro lado, Patrick nunca se hubiera perdonado a sí mismo el saber que una niña fue alejada de su madre y que él fue el responsable de tomar esa decisión sobre su destino.

Esta es en definitiva Adiós pequeña, Adiós, una película que nos deja pensando días y días y hasta meses después de haberla visto, y si ya viste la película te planteo la siguiente pregunta ¿Qué harías en el lugar de Patrick?, ¿Dejarías a la niña en manos de una felicidad artificial o la regresarías a sus raíces, donde será feliz a su manera?