Gijón 2007: un festival que apuesta al buen cine
Por Alexis Socco, el 29 de Octubre de 2007
El Festival Internacional de Cine de Gijón es uno de los encuentros cinematográficos más esperados de España. Este año celebrará su 45ª edición del 22 de noviembre al 1 de diciembre y lo hace como siempre con grandes novedades.
En la Sección Oficial competirán 20 largos de distintos países y viene con varios platos fuertes: entre otros estarán “Interview”, de Steve Buscemi, protagonizado por la blonda Sienna Miller; la argentina “El Otro” de Ariel Rotter, que triunfó en Berlín con el Gran Premio Especial del Jurado y Mejor Actor para Julio Chávez; “Joe Strummer: The Future is Unwritten”, de Julien Temple, sobre la vida del fallecido integrante de los punks británicos The Clash; y “The Darjeeling Limited”, de Wes Anderson, una comedia con Owen Wilson y Adrien Brody.
Pero las firmas siguen: también competirán “Ben X” de Nic Balthazar, la película candidata por Bélgica a los Oscar y además ganadora del último Festival de Montreal, y “Import / Export” de Ulrich Seidl, un director que ganó el Premio Especial del Jurado en Venecia y obtuvo el premio a la Mejor Película en Gijón 2001 por “Canícula”. Por España dirán presentes “El silencio antes de Bach”, de Pere Portabella, y “Unas fotos en la ciudad de Sylvia”, de José Luis Guerín.
Una de las secciones del festival será “Enfants Terribles”, donde jóvenes valores de todo el mundo de 6 a 17 años mostrarán su arte, y se le dedicará un homenaje al Nuevo Cine Alemán de los 60, representado entre otros por directores como Alexander Kluge, Werner Herzog y Wim Wenders. También habrá una retrospectiva del director japonés Shinya Tsukamoto, uno de los mayores creadores de ciencia ficción de su país y venerado como un auténtico realizador de culto, y de Anna Biller, una cineasta de Los Angeles, que por primera vez mostrará sus filmes en España.
El festival comenzó en 1963 y se llamó “Certamen Internacional de Cine y TV Infantil”, y recién en 1988 aparece con el nombre que lo conocemos hoy. El año pasado la película ganadora fue “Sehnsucht” (Longing), filme alemán escrito y dirigido por Valeska Grisebach. Presentado aquí, ya queda cada vez menos para que una fiesta cinematográfica de primer nivel se dé cita en Asturias, y quienes puedan acercarse hasta alíi no saldrán defraudados bajo ningún aspecto.
1 de Abril de 2008 a las 08:00
[...] (Mi preocupación sobre el cine se debe a que, aparte del cine comercial, existe otro cine, que está más cerca de la literatura, donde la elección de las palabras es de importancia trascendental, pero que (que yo sepa) no ha podido superar el problema de la traducción. Por lo menos, no como lo ha hecho la literatura con sus notas a pie de página. (Cabe agregar que las notas no son la única forma en que se brinda la información, también están los prólogos, los análisis de las obras, los mismos profesores… es que esa información después que empieza a surgir parece no tener fin.) En las notas a pie de página de los libros es posible brindar toda la información que encierran las palabras aparentemente más inocentes, los juegos de palabras, los datos específicos de una cultura, etc. [...]