“Una Eva y dos Adanes” de Billy Wilder

De título original Some Like it Hot esta película procede del año 1959 y de Estados Unidos. Dirigida (y guionizada) por el brillante Billy Wilder tiene en su plantel protagónico a Tony Curtis, Jack Lemmon y Marilyn Monroe. Esta es una comedia brillante que se sitúa en el año 1929 en Estados Unidos.

Antes que nada voy a hacerle una apuesta, un reto al lector/espectador. Le reto a usted (quien lee) que vea esta película. Si no se ríe; si no la disfruta usted me avisa y yo me voy a llorar al cuartito…

Y es que, es impresionante que una película de 1959 (que nadie dudará, aún más viendo quienes están entre sus realizadores) no sólo haya sido considerada buena, muy buena y excelente en su momento; que no sólo haya sido taquillera (a tener en cuenta: tenemos la presencia de Marilyn Monroe) sino que impresiona por lo actual que es (y, recordemos que, ya en su momento era una adaptación de época). Impresiona que tenga una historia y un sentido del humor tan bien llevados y frente a los cuales terminemos lanzando carcajadas. Es por eso que ya no lo reto a usted, sino le pido, le imploró que si está al alcance de sus posibilidades la consiga o vaya a verla en alguna sala de proyección porque, realmente, para reírse y pasar un buen rato no creo que nadie se arrepienta.

De cualquier forma y medio aparte quiero hacer una recomendación (que no solo atañe a esta película; sino también a las comedias realmente graciosas en general)… de ser posible vaya a un cine o sala… ¿Por qué? Les contaré algo personal: Yo, hace no mucho estuve trabajando en un cine, el Superagente 86 (que me sirve como ejemplo) ya se estaba exhibiendo y descubrí algunos datos que, si bien pueden parecer “curiosidades tontas” yo considero bastante interesantes. Primero (y es de esperarse) la versión subtitulada lograba sacarle más carcajadas al público que la no subtitulada traducida al español. Segundo: En general en las proyecciones de más temprano en el día se escuchaban menos risas que en las posteriores. ¿Y eso qué? Podrá pensar usted. Eso que en las versiones más tempranas el público era más joven (muchos padres con hijos, puesto que: vacaciones) y en las proyecciones más de tarde-noche el público era más adulto y maduro (muchas más parejas). Además he comprobado que (y esto sobretodo para las comedias) en una sala se da un fenómeno muy especial: si la película es graciosa LA RISA SE CONTAGIA! Tal vez, lo que diga pueda parecer obvio; o alguien piense “pero cualquiera puede llegar a esa conclusión…” Bueno, sí, puede ser; pero yo lo he comprobado. Pero bueno, al menos para reírse más con una película, creo que es recomendable no estar solo (aunque de cualquier manera uno se reirá a carcajadas sólo si el producto es bueno… y este es un caso).

Volviendo a la película… Es considerada por bastantes listas “la mejor comedia de la historia”. Bueno, yo no estaría tan de acuerdo con esto (y, de cualquier forma debo aclarar que si bien he visto, para nada me he “especializado” en ver comedias) debido a que, yo creo que “La Fiesta Inolvidable” de Blake Edwards con Peter Sellers la supera (y me pregunto seriamente si he visto película más graciosa que esa hasta ahora…).

Pero bueno, tenemos una película que empieza de forma relativamente abrupta en un coche fúnebre conducido por unos mafiosos que entran a ser perseguidos por la policía. Tiroteo. Los mafiosos llegan a una iglesia. Del triste ataúd… cae líquido… Whisky! Estamos en tiempos de La Ley Seca (período en el cual, en Estados Unidos se había prohibido la venta de alcohol). En el lugar santo, nos encontraremos con una especie de Cabaret donde se vende café… café con whisky, café con ron, etc. Allí entre los músicos tocando nos encontraremos con el saxofonista (Tony Curtis) y el contrabajista (Jack Lemmon) que tras una redada de la policía logran escapar del lugar (comandado justamente por los mafiosos).
Estos dos están sin dinero y sin trabajo. Las vueltas de la vida (muy graciosas por cierto; pero que, solamente nos estarán sirviendo a modo de introducción aún) hacen que estos dos sean testigos presenciales de un asesinato múltiple llevado a cabo por los mafiosos que al descubrirlos proceden a eliminarlos, pero una distracción hace que los músicos puedan huir. Así, para salvar sus vidas y trabajar al mismo tiempo (sin que los mafiosos los puedan encontrar) terminarán yéndose a Florida con una Orquesta Femenina… Vestidos de Mujer! Allí también aparecerá el personaje de Marilyn Monroe y es desde allí que la historia en sí se desarrollará.

Esta película está muy bien actuada (y es sorprendente lo joven con que nos encontramos a Jack Lemmon). Talvez la que no está tan bien es Marilyn; pero gracias a lo que de por sí implica su sola presencia como símbolo podemos ni darnos cuenta. De cualquier forma parece que el rodaje se complicó bastante. Costó tres millones de dólares y se dice que uno gracias a los atrasos y errores de Marilyn Monroe. Ella llegaba tarde y faltaba al plató (donde Lemmon y Curtis no estaban nada contentos de tener que esperarla vestidos de mujer), estaba tomando mucho, la estabilidad de su vida empezaba a tambalear de forma preocupante y parece que se equivocaba constantemente en sus diálogos, por lo cual hubo tomas que se tuvieron que repetir hasta cuarenta veces. Así fue que el rodaje se atrasaba mientras los productores se agarraban la cabeza. El disgusto con Marilyn Monroe llegó a tal punto que, parece ser, cuando se festejó el fin del rodaje no se la invitó.
De cualquier forma esta historia contada con un pulso y una inteligencia geniales no tiene fallas. Gran fotografía, la música (y el jazz) con su papel constante (nuestros protagonistas tocan y Marilyn, a parte de tocar el ukelele canta) es genial. El guión, la dirección artística y la puesta en escena funcionan muy bien y permiten una narración totalmente fluida.

A su vez creo que podemos tomar en cuenta ciertos aspectos bastante especiales… como el tema de la discriminación sexual por algo que hoy, ya, es tan común: el travestismo (usando a su vez a uno de los mayores símbolos sexuales del momento, del Siglo XX y quién sabe si de la historia). Además de ese “vivir al día” que lleva a que, la única esperanza posible para “una vida mejor” pueda ser casarse con algún viejo multimillonario (lo cual, me atrevo a decir que podría ser una cierta forma de “prostitución” encubierta, con contrato a más largo plazo y mejor visto socialmente…). También debemos tener en cuenta que estamos en 1929 y la crisis está por darse (y se hace algún chiste refiriéndose a eso…). Todo esto, si bien puede estar y se pueden hacer lecturas sobre estos elementos nada casuales no será abordado en profundidad ni afectara al dinamismo ni a lo hilarante de la historia.

Fue nominada para los Oscar a mejor director, guión, actor (Lemmon), mejor fotografía en blanco y negro, mejor dirección de arte y; paradójicamente ganó solamente el Oscar a Mejor Vestuario en Blanco y Negro.

En fin, no tengo mucho más que agregar. Es una obra de la mano de Billy Wilder que recomiendo y les pido a los que tengan ganas de reírse un rato y ver una obra no sólo de calidad sino que está llena de sutil inteligencia que la vean.