You Shoot, I Shoot

You Shoot, es el debut como director de Ho-Cheung Pang, también conocido como Edmond Pang. Este señor, fue el escritor de la novela y uno de los encargados de adaptar el guión sobre el que se basó el exitoso film de Johnnie To, Full Time Killer. Antes de pasarse a la dirección, escribió un par de guiones y novelas que fueron adaptadas a la pantalla grande. Pero desde que realizó esta película, escribe exclusivamente para sus propios proyectos.

El nombre de la película, ya nos da pistas de que nos podemos encontrar. You shoot juega con la acepción en inglés que además de significar “disparar” se utiliza en la industria del cine para denominar una toma de imágenes. Esta dualidad que presenta el título, se verá reflejada en el humor de doble sentido que ocupa gran parte del metraje. La acción, el humor negro y absurdo. La sangre, los golpes y las risas se van mezclando para dar como resultado una película entretenida, aunque tenga hacia el final una pequeña perdida de ritmo.

Bart, es un asesino a sueldo al que le comienza a escasear el trabajo. Su esposa no deja de gastar dinero y el ya no sabe de donde obtenerlo. Es entonces que decide contactar a antiguos clientes para intentar conseguir algún trabajito extra para palear la crisis. Después de varios intentos contacta a una mujer adinerada, que fue filmada teniendo sexo y quiere vengarse del que la filmó. Pero no solo lo quiere muerto, además lo quiere filmado. Bart lo intenta, pero su fuerte son las armas, no las cámaras de video. Lleva a cabo su trabajo, pero la filmación es un desastre.

La clienta no queda satisfecha, pero le da otra oportunidad. En este caso debe matar al encargado de piratear su sesión de sexo en copias en DVD. Para este trabajo, Bart debe conseguir un socio para realizarlo correctamente. Es así como conoce a Cheun. Un estudiante de cine graduado en New York, fanático de Scorsese, que trabajaba como asistente en producciones pornográficas, al que lo obliga a trabajar para él bajo amenaza. Las ganas de filmar de Cheun, y ver hecho realidad su sueño de dirigir sus películas, lo llevan a entusiasmarse con la idea, queriendo mejorar en cada asesinato la calidad de producción de sus películas, y despuntando su vicio cinematográfico proponiendo muertes más espectaculares. La amistad entre ellos comienza a fortalecerse y sus películas/asesinatos atraen a más clientes.

La calidad con la que la dupla concreta los trabajos, hace que ya no sea la muerte en si lo que más le interese a la clientela, sino el poder verlo en la comodidad de su hogar. El negocio se expande y es entonces cuando comienza a aparecer la competencia. Otros asesinos verán el negocio e intentarán robarles los clientes. Esto dificultará la concreción del trabajo más importante que esta dupla deberá realizar.

Pang va mezclando las secuencias de acción, con pases de comedia realmente graciosos. El humor absurdo es el que predomina en la cinta. Aunque por momentos se acerca a la parodia. Se toma al asesinato como algo cotidiano. Por ejemplo, en la escena en la que una clienta está negociando con Bart, le dice que matar no es tan malo como robar. O en la que su propia suegra se enoja con él porque no quiere matar a una vecina que le ganó jugando a las cartas, alegando que las balas no son tan caras. Bart, escapa del estereotipo del asesino a sueldo, duro y parco. Aquí el asesino es un tipo medio tonto, dominado por su mujer, que usa una bata plateada con peluche rosa para dormir. Pero que se transforma en alguien temible a la hora de matar.

Es una película muy diferente a lo que se pueda esta acostumbrado del cine oriental. Es una comedia con gran ritmo. Con un montaje acelerado. Sirviéndose de recursos como el fotomontaje o pequeñas secuencia de animación. En esto me recordó un poco a “Corre, Lola. Corre” (otra película altamente recomendable) por su ritmo frenético y el uso de los recursos mencionados anteriormente. También se puede encontrar algún tipo de relación con “Lock, Stock and Two Smoking Barrels” (Guy Richie, 1998) por el uso del humor y los recursos estéticos. Se dice que Pang es un fanático del cine comercial norteamericano y eso puede verse claramente.

Las actuaciones son muy sólidas. Casi no tienen desperdicios. Puede notarse la química de la dupla protagonista que me parece fundamental para que la película funcione.

El papel de Bart estuvo a cargo de Eric Kot que actuó en más de 50 películas y series televisivas en su país natal. Que fue DJ y cantante de Rap. Y que en el año 1996 se animó por primera vez a la dirección y ya cuenta con cuatro películas en su haber hasta el momento.

El papel del Cheun fue interpretado por Tat-Ming Cheung, un actor joven con casi 20 años de carrera cinematográfica. Así como Kot, no se conformó solamente con la actuación y en 1993 escribió el primero de los tres guiones que firmó hasta el momento.

You Shot construye através del humor una crítica hacia la industria cinematográfica de Hong Kong, las relaciones laborales, las diferencias sociales, el vouyerismo, la amistad, las autoridades, la familia y hasta de la mafia. Con pequeñas dosis de surrealismo y con una estética bastante kitsch empaquetándolo todo para llevarnos por caminos interesantes. Para hacernos reír y entretenerlos.

Esta cinta fue realizada en 2001 y hasta el 2007 Pang ya realizó otras cinco películas, de las cuales no he tenido la posibilidad de ver ninguna. Según ha llegado a mi, ha cambiado un poco su registro y se volcó hacia un tipo de cine “un poco más serio”. Solo será cuestión de conseguirlas y sacar nuestras propias conclusiones.

Desgraciadamente esta película no se ha estrenado comercialmente en España. Pero dudo que tarde en llegar. Algún distribuidor arriesgado y con buen gusto seguramente se animará a llevarla a los cines para que un puñado de cinéfilos tenga la posibilidad de verla en pantalla grande.